diff --git a/package.json b/package.json
index 297ed20..28d5277 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -38,7 +38,7 @@
     "grammy": "1.36.1",
     "hono": "4.7.9",
     "iso-639-1": "3.1.5",
-    "pino": "9.6.0",
+    "pino": "9.7.0",
     "pino-pretty": "13.0.0",
     "tsx": "4.19.4",
     "valibot": "0.42.1"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index b7e3b8f..0895e00 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3919,7 +3919,7 @@ __metadata:
     husky: "npm:^9.1.7"
     iso-639-1: "npm:3.1.5"
     lint-staged: "npm:^15.5.1"
-    pino: "npm:9.6.0"
+    pino: "npm:9.7.0"
     pino-pretty: "npm:13.0.0"
     tsc-watch: "npm:^6.3.1"
     tsx: "npm:4.19.4"
@@ -4262,16 +4262,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pino@npm:9.6.0":
-  version: 9.6.0
-  resolution: "pino@npm:9.6.0"
+"pino@npm:9.7.0":
+  version: 9.7.0
+  resolution: "pino@npm:9.7.0"
   dependencies:
     atomic-sleep: "npm:^1.0.0"
     fast-redact: "npm:^3.1.1"
     on-exit-leak-free: "npm:^2.1.0"
     pino-abstract-transport: "npm:^2.0.0"
     pino-std-serializers: "npm:^7.0.0"
-    process-warning: "npm:^4.0.0"
+    process-warning: "npm:^5.0.0"
     quick-format-unescaped: "npm:^4.0.3"
     real-require: "npm:^0.2.0"
     safe-stable-stringify: "npm:^2.3.1"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ __metadata:
     thread-stream: "npm:^3.0.0"
   bin:
     pino: bin.js
-  checksum: 10c0/bcd1e9d9b301bea13b95689ca9ad7105ae9451928fb6c0b67b3e58c5fe37cea1d40665f3d6641e3da00be0bbc17b89031e67abbc8ea6aac6164f399309fd78e7
+  checksum: 10c0/c7f8a83a9a9d728b4eff6d0f4b9367f031c91bcaa5806fbf0eedcc8e77faba593d59baf11a8fba0dd1c778bb17ca7ed01418ac1df4ec129faeedd4f3ecaff66f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -4345,10 +4345,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"process-warning@npm:^4.0.0":
-  version: 4.0.1
-  resolution: "process-warning@npm:4.0.1"
-  checksum: 10c0/577a268b9fd5c3d9f6dbb4348220099391d830905642845d591e7ee8b1e45043d98b7b9826a3c1379bdd1686cdfe0f6cf349cb812affc5853b662e6a9896579e
+"process-warning@npm:^5.0.0":
+  version: 5.0.0
+  resolution: "process-warning@npm:5.0.0"
+  checksum: 10c0/941f48863d368ec161e0b5890ba0c6af94170078f3d6b5e915c19b36fb59edb0dc2f8e834d25e0d375a8bf368a49d490f080508842168832b93489d17843ec29
   languageName: node
   linkType: hard